In English
Por la gracia de Dios, nosotros respetamos a otras personas y deseamos honrarlo a usted y no causarle ninguna ofensa. Si solo entró para visitar nuestro sitio, leer estos párrafos, comprar un libro, ofrecernos sus comentarios y sugerencias, o suscribirse a cualquier revista electrónica, lista o programa que recomendemos, el mismo respeto y deseo va para usted.
Honrarlo y respetarlo significa que puede confiar en que nosotros no proporcionaremos ni venderemos a ninguna persona y por ningún motivo, su dirección de correo electrónico ni cualquier información confidencial que usted nos envíe. Si usted nos ofrece algún tipo de elogio, lo contactaremos para pedirle su permiso para publicar ese elogio. Si usted pide algún tipo de consejo o exhortación personal, puede estar seguro que solo hablaremos del asunto con Dios, y con nadie más.
De esta misma forma, puede estar seguro que no ignoraremos el pecado, no formaremos parte de cualquier acción o plática inmoral, o que vaya en contra de la palabra de Dios o de nuestras conciencias, ni le ayudaremos a usted a que lo haga. Sin embargo, si usted lo hace, en lugar de reportarle, más bien le exhortaremos a que sea responsable de sus propias acciones.
Recursos Evangélicos en Español es un ministerio no denominacional que funciona por un hermoso equipo de voluntarios de varias denominaciones. Nosotros no contamos con oficinas lujosas, ni con personal asalariado, ni con automóviles finos. Tampoco recibimos salarios atractivos por nuestro ministerio. Todos los miembros de nuestro equipo - que son de diferentes países alrededor del mundo - trabajan desde sus casas, y contribuyen grandemente al ministerio a través de sus experiencias y habilidades. ¡Le damos la gloria a Dios por cada uno de ellos!
A pesar de este hecho, sabemos que Dios proveerá los recursos necesarios para publicar muchos libros de buena calidad y para distribuirlos en toda Latinoamérica y en el resto de los países de habla española. Este sitio nos une a usted de muchas maneras, y a través de este sitio, usted descubrirá los recursos evangélicos en español que necesita y podrá descargarlos para su uso.
Los líderes de las iglesias de países en vías de desarrollo tienen pocos o ningún libro de referencia para su labor eclesiástica. Un pastor en un país del continente americano puede tener de quinientos a mil libros en su biblioteca personal, mientras que un pastor que se encuentra en un país en vías de desarrollo puede sólo tener cinco o diez, o tal vez ningún libro. Los institutos bíblicos y otros ministerios también sufren de personal y estudiantes que batallan para poder obtener recursos necesarios para la enseñanza o el aprendizaje de la palabra de Dios.
La razón de esta falta de material no es simplemente la falta de dinero para que los trabajadores cristianos compren libros, sino que tales libros tal vez ni siquiera estén disponibles debido a problemas financieros o a una economía decadente. Muchos países no se oponen a la distribución de literatura cristiana, pero el problema es que no hay suficiente dinero para comprarla.
Nuestra carga, entonces, es revertir esta situación. Particularmente, nuestra meta es colocar recursos evangélicos en español al alcance de aquellas personas que los necesitan.
Este es un sitio bilingüe, diseñado para servir tanto a nuestros lectores de habla Español como de Inglés. Usted encontrará en casi cada página una versión alterna en Español o Inglés. En la parte superior del primer título o el título de cada página, encontrará un enlace a la versión opuesta. Por ejemplo, donde se dice, En Español si usted se encuentra en una página en Inglés, y En Inglés, si usted está en una página en Español.
Otra manera de darse cuenta en cuanto al idioma de la pagina es observando los colores de las barras laterales. Las páginas en español son de color verde brillante mientras que las páginas en Inglés son de color azul medio fuerte.
Las páginas en Inglés se publican en primer lugar, y las páginas en español se añaden aproximadamente una semana después, cuando el webmaster recibe la traducción al español.